N comme nouvelles neuvaines

2017-12-16 (19).JPG

Hier commençait une de ces neuvaines de notre temps – sauf que notre temps voit tout en grand et qu’une neuvaine, ça passe trop vite – « 30 jours sans se plaindre », Dertig dagen zonder klagen, ce qui a donné tout de suite en flamand de base Dertig dagen zonder zagen

Klagen, se plaindre.

Zagen, littéralement « scier », geindre, se plaindre, se lamenter… 

Est-ce bien raisonnable, se demande le journaliste, et des psychologues sont invités à répondre à la question. N’a-t-on pas ce besoin d’évacuer ce qui s’est mal passé? de se faire consoler? de recevoir une écoute compréhensive? 

Bref, je me demande comment se portera ce petit nouveau, qui vient s’ajouter aux 40 jours sans viande et aux 30 jours sans alcool, qui a toujours beaucoup de succès en Flandre sous le nom de « Tournée minérale« . 

*** 

photo prise à Ostende le 16 décembre dernier 

on peut se plaindre du mauvais temps ou se réjouir d’un coin de ciel bleu (et de chaussures étanches) 

on peut déplorer la brièveté du séjour ou être content de pouvoir passer un peu de temps dans une ville qu’on aime 

d’être au chaud à la bibliothèque 

d’y avoir une heure d’internet 

et un choix énorme de livres 

cool 

etc. 

etc. 

vous avez compris 

pas besoin de « dertig dagen zonder klagen »

26 commentaires sur « N comme nouvelles neuvaines »

  1. surtout ça, bien sûr 🙂 j’ai pensé à toi et à tes problèmes de santé, je continue à penser qu’on a le droit de se plaindre (et après s’être bien plaint on peut passer à autre chose :-))

    J'aime

  2. J’en parlais aujourd’hui avec une amie, puisque cela a passé la frontière linquistique de nos JT (comme la baignade du premier janvier). Pour ne plus râler, justement, il faut que je regarde moins le JT o;)))

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s