Quand belle-maman affirmait « ik ben maar een halve panne« , c’est qu’elle avait besoin de tout notre soutien et de beaucoup de douceur, de beaucoup de patiente prévenance.
Belle-maman, infiniment plus maternelle et aimante que ma propre mère, héroïque manager du quotidien et de ses embrouilles domestiques ou familiales – cinq enfants, tous de couleur politique différente, cinq beaux-enfants, venus de toutes les provinces de la région flamande, quatorze petits-enfants – avait parfois besoin qu’on inverse les rôles.
Belle-maman, jamais calme, jamais « cool » – ce mot n’existait pas dans son vocabulaire – et affichant le plus grand mépris pour celles qui cherchaient l’évasion, la méditation et autres choses du même genre.
Femme de devoir.
Roc.
Pilier de sa famille.
C’est une grande leçon de vie, de voir qu’une femme aussi forte, sur qui chacun s’appuie sans modération depuis toujours, puisse laisser tomber sa carapace et accepter qu’on lui dise:
Là, mets-toi là, dans le fauteuil. Je m’occupe de tout.
***
« ik ben maar een halve panne« , en ouest-flamand, en tout cas à Ostende, signifie qu’on ne se sent pas dans son assiette – ce texte en hommage à ma belle-mère, écrit pour Les Plumes d’Émilie – merci Émilie! – avec les mots imposés suivants:
CALMER – SOUTIEN – DOUCEUR – HEROIQUE – PATIENT – COOL – GRRR – MEDITATION – MATERNEL – MODERER – Soit 10 mots avec ceux que j’ai ajoutés. Si vous le voulez, je vous en laisse 3 autres : EMBROUILLE – EVASION – EVEIL
Adrienne 
Bel hommage, effectivement. Passez une bonne journée.
J’aimeJ’aime
Merci, bonne journée !
J’aimeJ’aime
Oui, même les rocs ont leur faille…
Bises !
J’aimeJ’aime
Très juste 🙂
Bises à vous deux !
J’aimeJ’aime
Mais rares sont les rocs capables de le reconnaitre.
J’aimeJ’aime
Voilà 🙂
J’aimeJ’aime
Les rocs deviennent friables, c’est toujours une surprise.
Qu’ils l’admettent surprend plus encore.
Belle-maman semble une belle-mère comme on en souhaiterait tous.
J’aimeJ’aime
oui, un beau jour elle te serre dans ses bras et tu te dis que ta période de stage est passée 😉
J’aimeJ’aime
La vulnérabilité nous atteint tous, et le plus important est de reconnaître que le grand âge nous rend vulnérable 😉
J’aimeJ’aime
accepter ses limites 😉
J’aimeJ’aime
Un beau portrait et je ne doute pas qu’elle l’ait obtenu son fauteuil et que vous l’avez tous bien coucounée (comme on dit en Provence).
J’aimeJ’aime
il fallait gentiment insister pour qu’elle s’y repose un peu après le repas, mais elle le faisait 🙂
J’aimeJ’aime
C’est très émouvant. Les gens les plus solides faiblissent parfois…
J’aimeJ’aime
et puis elle n’était plus toute jeune, mon mari était son petit dernier, elle avait 40 ans quand il est né
(enfin, 39 et demi, pour être tout à fait exacte ;-))
J’aimeJ’aime
Je ne connaissais pas cette expression, qui nous vaut un joli portrait de femme.
J’aimeJ’aime
Cette expression n’existe pas dans mon dialecte, je l’ai apprise à Ostende 🙂
J’aimeJ’aime
Beaucoup d’amour et de respect dans ce bel hommage à ta belle maman.
C’est beau!
J’aimeJ’aime
Merci, Loulou. Je l’aimais beaucoup.
J’aimeJ’aime
Bravo pour cet hommage si fort envers ta belle-mère. Ce qui va souvent à contre-courant des relations habituelles entre bru et beldoche ! 😀 Heureusement que certaines sortent du lot, j’aimerais bien en faire partie, de celles-là ! 😀 J’aurais peut-être un hommage de ce style à titre posthume. 😀
Bisous
J’aimeJ’aime
je n’étais que trop heureuse que ma belle-mère m’accepte, puis m’aime bien, alors ce n’était pas difficile de l’aimer aussi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Super. 👍
J’aimeJ’aime
Très bel hommage ! Ton texte est émouvant.
Bisous.
J’aimeJ’aime
merci Lydia! bises, bonne soirée
J’aimeAimé par 1 personne