Nancy avait voulu savoir comment on disait ‘un bel homme’ en arabe.
Bien sûr, ça avait mis la puce à l’oreille des autres participants, surtout que juste avant, elle s’était fait répéter deux ou trois fois comment bien prononcer ‘un pain gris’.
– Nancy a clairement un projet! a déclaré Frank.
– Mais non, mais non, a dit Nancy sans grande conviction. Je vais juste tester mon arabe chez mon boulanger!
Au cours suivant, Frank a évidemment voulu savoir si le test avait été concluant.
Le ‘bel homme’ avait-il compris?
– Je n’ai pas de chance, a répondu Nancy. Il ne parle pas l’arabe.
Elle n’avait pas remarqué qu’il était Turc 🙂
Adrienne 
Merci pour ce sourire matinal.
J’aimeJ’aime
Avec plaisir, Mme Chapeau !
J’aimeJ’aime
Oh très amusant !
Quoique pas mal de gens ignorent que les turcs ne sont pas arabes…
J’aimeJ’aime
c’est vrai, mais Nancy a une vision encore plus simple du monde: étranger = arabe 🙂
(on lui avait demandé, avant qu’elle se lance « tu es sûre qu’il est d’origine maghrébine? » et elle avait répondu « qu’est-ce que j’en sais? c’est un étranger! »)
J’aimeJ’aime
C’est très fort ! 🙂
J’aimeJ’aime
de café 😉
J’aimeJ’aime
Turc, bien entendu.
J’aimeJ’aime
nous pensions la même chose, cher Maître 🙂
J’aimeJ’aime
Raté pour cette fois-ci 😉
J’aimeJ’aime
elle s’est trompée de cours du soir 😉
J’aimeJ’aime
Tu m’as fait rire de bon coeur ce matin.
J’aimeJ’aime
ça me fait plaisir 🙂
J’aimeJ’aime
J’ai ri également, certainement que les yeux bleus du boulanger Turc lui ont tourné la tête.
J’aimeJ’aime
je crois que demain soir on en rira encore (Frank ne manquera pas de faire quelques allusions plus ou moins fines ;-))
J’aimeJ’aime
Heureux Belges qui pouvez vous retrouver pour des activités.
Ici, rien , nada, que dalle. On s’ennuie à mourrir.
J’espère que Nancy va se faire comprendre par d’autres moyens que le langage.
J’aimeJ’aime
non non, les cours ont lieu par ‘zoom’, le jeudi soir
(je croyais que je l’avais déjà raconté)
J’aimeJ’aime
Belle chute qui m’a fait rire ! Tu nous racontes si Franck fait encore quelques allusions fines ?
J’aimeAimé par 1 personne
on verra 🙂
dans toutes les classes, que ce soient des enfants, des ados ou des adultes, il y a le comique de service.
C’est Frank.
et il y a l’élève qui raconte tout haut tout ce qui lui passe par la tête.
C’est Nancy.
J’aimeJ’aime
Je ne savais pas que c’était vrai pour les adultes !
J’aimeJ’aime
oh si! la première fois que j’ai suivi des cours du soir, ça m’a beaucoup étonnée que dans ce public d’adultes en principe motivés (car là par choix personnel), il y avait les tire-au-flanc, les tricheurs à l’interro, les bavards, toute la typologie 😉
J’aimeJ’aime
Donc le Turc était bel homme mais ne l’a pas su? 😉
J’aimeJ’aime
Je parie que Frank voudra une photo 😉
J’aimeJ’aime
😉
La vie vous joue de ces tours ! Comment dit-on un Babel homme en turc ?
J’aimeJ’aime
très drôle, Joe Krapov, et virtuose! 🙂
J’aimeJ’aime