Mercredi au réveil, l’Adrienne trouve un message inquiet venu du Chili.
Là-bas, Ethel a vu d’une façon ou d’une autre les ravages causés par les inondations dans une grande partie de la Belgique.
Ethel, l’Adrienne ne l’a vue que deux fois, il y a trois ans.
Mais elle n’a pas oublié.
Oui, c’est beau.
C’est beau aussi de voir cette immense vague de solidarité à travers tout le pays.
Ces gens qui s’organisent pour aller porter des vêtements, des vivres, aller aider à nettoyer, offrir un toit aux sinistrés, une étable ou une prairie pour les animaux, verser des sous à la Croix-Rouge.
L’Adrienne est heureuse de voir que tous les jours la liste des initiatives s’allonge et que tout le pays y participe.
Chacun s’accorde à dire que ça fait du bien d’apporter sa petite pierre à l’édifice.
Qu’on le ressent comme une nécessité.
***
De politieke context van ons land maakt ook de golf van solidariteit met voornamelijk Waalse regio’s op dit moment zo opmerkelijk. Verbazend veel Vlamingen sprongen de voorbije dagen in de bres voor hun Waalse landgenoten. ‘Het is niet omdat rechts-nationalistische partijen aan de macht zijn, dat Vlamingen over het algemeen separatistisch zijn. Bevragingen tonen elke keer weer aan dat maar een heel kleine minderheid daarvan wakker ligt. Dat idee dat Vlamingen anti-Waals zijn, is een politieke constructie. Dat blijkt nu weer heel duidelijk.’
source De Standaard, jeudi 22 juillet 2021.
Le contexte politique de notre pays rend la vague de solidarité avec des régions principalement wallonnes tout à fait remarquable. Un nombre étonnamment élevé de Flamands ont sauté à la rescousse de leurs compatriotes wallons. « Ce n’est pas parce que des partis de la droite nationaliste sont au pouvoir que les Flamands sont séparatistes. Les sondages montrent chaque fois que ça ne préoccupe qu’une faible minorité d’entre eux. L’idée que les Flamands sont anti-wallons est une construction politique. C’est ce qui apparaît ici une fois de plus. » (dit Paul Verhaeghe, professeur de psycho-analyse à l’université de Gand, traduction de l’Adrienne)
***
En illustration, la même vache qui avait orné le billet pour Ethel.
Adrienne 
Oui, les marques de solidarité, venues de loin ou de nos compatriotes flamands, sont émouvantes, malgré les déclarations stupides du bourgmestre d’Anvers. Et il y a longtemps que j’ai expérimenté le bien que ça fait d’aider les autres.
Je ne m’attarde pas, on m’attend à la Croix-Rouge…
J’aimeJ’aime
Merci, bonne journée !
J’aimeJ’aime
Merci, elle l’a été 😏
J’aimeAimé par 1 personne
C’est beau, oui, et ça fait tant de bien à tous !
J’aimeJ’aime
Voilà 🙂
J’aimeJ’aime
Merci pour votre billet et votre traduction de l’article du Standaard.
Cela fait du bien de lire ce genre d’analyse aussi.
J’aimeJ’aime
Ce n’est qu’un petit extrait mais il est significatif 🙂
Merci à vous et bonne journée !
J’aimeJ’aime
Merci, Adrienne, pour cet article. Belle démonstration qu’un mouvement spontané de solidarité est plus fort qu’une « construction politique ».
J’aimeJ’aime
« Het is verbazingwekkend hoe we na anderhalf jaar van opgelegde solidariteit nog zo’n imposante drang voelen om anderen te helpen. » dit l’article, la solidarité spontanée fonctionne beaucoup mieux que l’imposée, on ne changera pas le genre humain 😉
J’aimeJ’aime
Il faut dire aussi que l’exercice du pouvoir n’a pas fait beaucoup de progrès en dépit de grandes promesses de « démocratie participative » 😉
J’aimeJ’aime
avec macron évidemment c’est plutôt du Dalida qu’il faudrait chanter;: Paroles, paroles, paroles 😉
J’aimeJ’aime
Il n’y a pas que de mauvaises nouvelles.
Il reste un espoir que nous devenions civilisés.
J’aimeJ’aime
quand nous serons tous morts 😉
J’aimeJ’aime
J’aimeAimé par 1 personne
exactement 🙂
J’aimeJ’aime
Si en chacun de nous il y a une part d’ombre et de lumière c’est tellement rassurant que la part de lumière monte en flèche pour apporter de l’aide lors d’événements destructeurs.
C’est ce qui donne espoir pour une humanité plus grande de s’aider, de partager, d’aimer au jour le jour au-delà des catastrophes.
J’aimeJ’aime
le discours politique partout dans le monde vise à faire de l’autre un ennemi, les médias montrent de préférence les drames et ce qui va mal, on finirait par croire que l’homme est mauvais 😉
J’aimeJ’aime
C’est dans les grandes catastrophes que la solidarité se montre, c’est bien. mais autrement, les gens sont moins proches…
J’aimeJ’aime
oui on a cet automatisme en nous, qui nous pousse à aider celui qui tombe, et si nous ne le faisons pas, c’est souvent par peur…
J’aimeJ’aime
Terribles, les conséquences des inondations!
Je débarque après 10 jours passés un peu hors du temps et je réalise l’ampleur des dégâts.
Même élan de solidarité ici pour le village tout proche qui a été dévasté par une rivière devenue folle suite à un orage. Mais on a eu plus de chance car contrairement à la Belgique ou à l’Allemagne, il n’y a eu que des dégâts matériels et heureusement pas de victimes.
J’aimeJ’aime
oui les images sont terribles, il y avait longtemps que je n’avais plus pleuré comme ça devant ma télé 😉
J’aimeJ’aime
Belle solidarité et il faudra la maintenir le temps nécessaire, oui.
Ton illustration m’a fait penser à la vache emportée par les eaux à Chaudfontaine et qui a repris pied dans le parc de la Boverie à Liège – elle a eu de la chance.
J’aimeJ’aime
oui beaucoup d’animaux ont échoué ici ou là, des chats et des chiens…
J’aimeJ’aime