Les « poèmes orphelins » (weesgedichten) offerts à l’adoption, c’est l’initiative de plusieurs villes flamandes à l’occasion de la semaine de la poésie.
On choisit le poème qui nous plaît et on offre une fenêtre sur rue pour l’y installer.
L’initiative a très vite plu, tous les poèmes ont rapidement trouvé acquéreur.
Celui de l’illustration est de Bart Moeyaert et doit se trouver quelque part dans une rue d’Ostende 🙂
En traduction ça donne à peu près ceci:
Tu veux bien faire encore ça pour moi,
avant de t’en aller et d’oublier la rue:
jurer que quand tu étais avec moi
tu ne m’as menti que pour mon bien
et que les chagrins que j’ai aidés
à soulager étaient aussi vrais que ce que nous
partagions et dis-moi en passant
que le temps guérit les blessures et
ce que je te demande veux-tu aussi le jurer
sur la tête de quelqu’un que tu aimes,
par exemple moi?
Adrienne 
J’aime l’idée de la fenêtre ouverte à la poésie
Bonne journée Adrienne 🙂
J’aimeJ’aime
Oui, c’est chouette !
Bonne journée
J’aimeJ’aime
Une idée brillante, formidable même !
J’ai plein de questions, par exemple « Ça existe depuis longtemps »? Ou « les gens écrivent aussi des poèmes ou prennent-ils seulement ceux qui existent déjà? »…
Merci de nous en parler, bonne journée.
J’aimeJ’aime
La semaine de la poésie existe depuis très longtemps mais cette idée des poèmes à adopter me semble assez récente. Il s’agit d’un nombre de poèmes sélectionnés et ils ont très vite été tous adoptés 🙂
J’aimeJ’aime
Je le jure, chère Adrienne !
J’aimeJ’aime
😉
J’aimeJ’aime
Quelle belle idée. Avez-vous participé?
J’aimeJ’aime
Non je n’ai pas de fenêtre à Ostende ni dans aucune des villes participantes.
J’aimeJ’aime
Je l’ai vu après avoir écrit mon commentaire, désolée.
J’ai aussi vu qu’ Alost y participait. Alost, c’est la ville où j’ai cru que vous habitiez avant de découvrir d’autres indices.
Bonne journée.
J’aimeJ’aime
le jour où ma ville participera, j’ai la fenêtre qu’il faut 🙂
J’aimeJ’aime
J’adopterais volontiers celui-là. 😉
J’aimeJ’aime
tu es sûr? c’est un poème d’adieu 😉
J’aimeJ’aime
Et alors ?
Ça finit toujours sur une séparation !
Que l’un ou l’autre meure ou s’en aille d’une façon moins définitive.
Ça n’empêche pas Ophelia de flotter en ses longs voiles, c’est une séparation de toute beauté mais une séparation tout ce qu’il y a de définitif et qui laisse malheureux « un beau cavalier pâle, un pauvre fou muet »… 😉
J’aimeJ’aime
oui, bien sûr, d’ailleurs je l’ai choisi parmi des tas d’autres 😉
mais en réalité je n’aurais pas osé l’afficher, il parle trop de moi, j’afficherais quelque chose de plus « innocent » 😉
J’aimeJ’aime
Les chants désespérés sont les chants les plus beaux.
Mais je ne l’adopterais pas non plus celui-là.
J’aimeJ’aime
bien sûr que non, que penserait Madame Marina 🙂
J’aimeJ’aime
Bonjour,
Vous pouvez encore participer à l’agenda ironique de janvier, grâce à Carnets paresseux, retardaire devant l’éternel, pour lequel j’ai prorogé l’échéance (sans lui dire, il aurait été confus peut-être).https://lyssamara.wordpress.com/2022/01/26/lyssa-court-jette-et-se-repent/
J’aimeJ’aime
c’est très gentil, mais après l’heure, c’est plus l’heure 😉
par contre je pourrais écrire un texte en suivant les consignes, mais sans participer!
merci beaucoup, en tout cas!
J’aimeAimé par 1 personne
Un poème à ma fenêtre … oserais-je ? Il y aurait quelque chose d’impudique …
J’aimeJ’aime
exactement, c’est pourquoi je n’afficherais pas celui-ci, mais quelque chose de plus léger 😉
J’aimeJ’aime
Si cela existait dans mon coin, j’afficherais volontiers « La chanson du mal aimé » ou un autre poème d’Apollinaire…
J’aimeJ’aime
si le choix était illimité, il serait encore plus difficile 🙂
J’aimeJ’aime
Chouette initiative ! Tu as choisi un beau poème très touchant.
J’aime beaucoup ces poèmes proposés à la lecture de tous, comme à ces fenêtres ou dans des espaces publics. Il me semble que c’est plus fréquent en Flandre (à Malines, par exemple). A Schaerbeek, j’en vois par ci par là, comme ici : https://www.versbrussel.be/fr/de-appel-la-pomme-schaerbeek-princesse-elisabeth-schaarbeek-prinses-elisabeth
J’aimeJ’aime
Passa Porta a toute ma sympathie, ils font du vrai bon boulot 🙂
J’aimeJ’aime
Il n’y a qu’en Belgique que peut germer ce genre d’idées poétiques et généreuses !
J’aimeAimé par 1 personne
on fait plein de choses pour la semaine de la poésie mais cette idée-là est aussi une de mes préférées 🙂
J’aimeJ’aime
Mais quelle belle idée !
BONHEUR DU JOUR (http://bonheurdujour.blogspirit.com)
J’aimeJ’aime
on est d’accord 🙂
J’aimeJ’aime