Quand un bus ou un tram n’est pas en service, avant de le quitter son conducteur met l’affichage adéquat, « hors service », par exemple, « en pause », « en route vers le dépôt », ou des variantes comme « mijn collega pikt je op« , mon collègue vous emmènera.
Ce tram ostendais a fait dans l’humour et l’originalité, « zand gevuld » peut se comprendre de diverses façons, mais zand=sable, le rapport avec les lieux est évident.
Bref, ça a bien fait rire l’Adrienne et ceci clôturera la série ostendaise de juillet 2022 🙂
Adrienne 
C’est effectivement très drôle.
J’aimeJ’aime
je trouve aussi, j’aime ce genre d’initiative personnelle 🙂
J’aimeJ’aime
Tous les trams de la côte sont remplis de sable, même ceux en service ! 😉
J’aimeJ’aime
oui on peut le comprendre comme ça, j’ai fait mon boulot, j’ai fait le plein de sable
J’aimeJ’aime
Chouette initiative, un rire / sourire est toujours bon à prendre!
J’aimeJ’aime
absolument 🙂
J’aimeJ’aime
Tant que ce n’est pas du sable mouvant …:)
Bonne journée Adrienne
J’aimeJ’aime
par bonheur nous n’avons pas ce genre de choses à la côte belge 😉
bon week-end!
J’aimeJ’aime
Le marchand de sable est donc passé … en tram 😉
J’aimeJ’aime
c’était le matin 😉
on dit aussi « zand erover » pour signifier « oublions tout ça », « n’en parlons plus », après une expérience négative ou une dispute
J’aimeJ’aime
Sympathique, cet humour.
J’aimeJ’aime
Je trouve aussi 🙂
J’aimeJ’aime
Un conducteur fantaisiste, ça fait plaisir !
J’aimeJ’aime
Oui, un peu d’humour et d’initiative personnelle 🙂
J’aimeJ’aime
Tu quittes Ostende ?
Maintenant ?
Alors que c’est un des rares endroits où la température est supportable pour les claires et les clairs de peau !
J’aimeJ’aime
Il y a longtemps que je suis rentrée ! Je ne suis restée que trois jours 😉
J’aimeJ’aime
Dans les trams bruxellois, il y a assez longtemps, il y avait une réserve de sable. Pourquoi en fait ? Il faudrait que je fasse une petite recherche…
J’aimeJ’aime
Voilà qui est fait :
https://www.uyttendaele.brussels/le-sable-dadherence/
J’aimeAimé par 1 personne
merci! ça expliquerait le « zand gevuld », même si depuis tant et tant d’années je n’avais encore jamais vu cet affichage 🙂
J’aimeJ’aime
J’adore quand les gens mettent du sel dans le quotidien, s’octroient des audaces qui font sourire 🙂
J’aimeJ’aime
je ne sais pas combien de gens ça a fait rire mais moi j’ai ri 🙂
J’aimeJ’aime
Un pays où l’humour est à l’ordre du jour… super. Est-ce partout ? Même chez les hommes politiques ?
J’aimeJ’aime
s’ils s’y risquent, on le leur reproche, on a tôt fait d’appeler ça du populisme, d’eux on attend du sérieux 😉
J’aimeJ’aime