Le couple planté devant la maison à vendre était parfait pour illustrer ce qu’on peut lire depuis plus de trente ans: il y a un effet réel et mesurable du statut socio-économique sur la santé et la longévité.
L’Adrienne revenait du marché et voyait de loin qu’ils allaient l’aborder:
– Vous êtes d’ici? lui a demandé la dame, et comme si le panier de la ménagère n’était pas une preuve suffisante en plus de la première réponse positive, il a fallu le répéter deux fois, oui, d’ici même, née ici, grandi ici, travaillé ici, habitant ici.
La réponse mettait visiblement la dame en joie:
– Oh! c’est parfait! Alors vous allez pouvoir répondre à nos questions!
Ils venaient d’une autre province flamande, où ils avaient une grande villa avec jardin, mais où des travaux d’entretien et de rénovation devenaient nécessaires, alors ils s’étaient dit: plutôt que de nous mettre dans des travaux, vendons et achetons quelque chose qui soit aux normes actuelles.
Et c’est ainsi qu’ils avaient fait plus de 70 km – au niveau de la Belgique, c’est énorme, pour un déménagement – dans l’espoir de pouvoir visiter cette villa près du parc, en centre ville, avec piscine, sauna, terrasse et jardin bien cachés derrière une triple haie.
Mais voilà, la charmante ville natale de l’Adrienne traîne une triste réputation auprès de ceux qui ne la connaissent pas, et tous les clichés y sont passés, à commencer, bien sûr, par le pourcentage « d’étrangers ».
***
Après les avoir quittés, une demi-heure plus tard, elle s’est demandé quel tour aurait pris la conversation s’ils étaient tombés sur quelqu’un d’autre.
Hajar, Nabila, Othmane, Youssef et tous les autres méritent qu’on rectifie immédiatement le propos 🙂
Adrienne 
Ces personnes devraient évoluer pour s’adapter au changement climatique.
Par exemple, si l’eau vient à manquer chaque été, les piscines, même cachées derrière des triples haies risquent de se transformer rapidement en objets obsolètes.
😉
J’aimeJ’aime
Je suis d’accord avec vous mais nous serons une minorité, je crains… On continue d’en installer, des piscines.
J’aimeJ’aime
Et d’abattre des arbres car on préfère l’ombre orientable d’un parasol.
J’aimeJ’aime
(soupir)
J’aimeJ’aime
Et puis, un parasol, ça ne perd pas ses feuilles en automne.
J’aimeJ’aime
et on peut choisir la couleur 😉
J’aimeJ’aime
Et ça ne fait pas « jardin ébouriffé ».
😉
J’aimeAimé par 1 personne
oh quel adorable commentaire 🙂
J’aimeJ’aime
Tu n’avais qu’à les envoyer à Bruxelles, la question des étrangers aurait été réglée rapidement 😉
J’aimeJ’aime
Je leur ai répondu que j’étais bien fière de vivre dans une ville où plus de 120 nationalités cohabitent paisiblement 😉
J’aimeJ’aime
Ils venaient de 70 km ? Des étrangers, quoi ?
J’aimeJ’aime
Exactement !
C’est pourquoi j’ai d’abord fait comme si je ne comprenais pas bien:
– Des étrangers ? Qu’est-ce que vous voulez dire?
J’aimeJ’aime
Ah… Ces étrangers !
Ils ne se rendent pas compte qu’ils sont étrangers !
Quand on pense que dans le monde il y a une douzaine de millionjs de Belges et près de milliards d’étrangers ! 😉
Je me rappelle une thèse sur la France de la fin du XIXème siècle écrite par un Américain qui s’appelle « La fin des terroirs ». Dans la plupart des « terroirs », « l’étranger » était ce qu’il y avait à plus de 10 km…
J’aimeJ’aime
tu me fais rire, tu me rappelles une histoire que m’a racontée ma grand-mère, un jour: comment mon grand-père a dû faire ses preuves avant d’être accepté comme gendre, parce qu’il venait de l’autre côté de la ville, un endroit où eux n’allaient jamais, chacun sa paroisse 😉
J’aimeJ’aime
Qui est étranger pour qui? Ces personnes qui cherchent une maison avec piscine etc.. se demandent-ils quand ils vont en vacances dans des hôtels luxueux construit exprès pour qu’ils puissent avoir le même confort que chez eux pour lesquels on a déboisés, supprimé des anciens quartiers typiques si ce ne sont pas eu les étrangers? Bonne journée . Bisous
J’aimeJ’aime
je sens que ça t’énerve autant que moi 🙂
(je leur ai brièvement parlé de ma vie de prof et de mes élèves de toutes origines en classe, grecs, turcs, arméniens… s’entendaient)
bises et bonne journée!
J’aimeJ’aime
Comme tu dis…
J’aimeAimé par 1 personne
Ben quoi ? Elle ne vaut plus, cette citation selon laquelle « L’enfer, c’est les autres » ? 😉
J’aimeJ’aime
l’enfer c’est mes voisins 😉
ça gueule pas mal hier et aujourd’hui (ils ont une petite nièce qui loge chez eux) et sur sa page fb la voisine écrit: quel bonheur de l’avoir avec nous ces quelques jours!
(oui, pour pouvoir crier encore plus fort et à trois :-))
J’aimeJ’aime
Courage, ça diminue un jour à la fois…
J’aimeAimé par 1 personne
Pas sûre que cette villa « tout confort » leur épargnera les travaux d’entretien ;-).
Daardaar a traduit récemment plusieurs articles de la presse flamande sur des bandes de jeunes « venus d’ailleurs » (d’une autre ville) qui dérangent sur les sites des piscines en plein air. Cela entretient la méfiance de ceux qui préfèrent l’entre-soi, une tendance observable dans toutes les régions du pays et quelle que soit sa culture.
En donnant cours à ces « étrangers » souvent nés ici, nous avons eu la chance de découvrir leur culture et de leur faire connaître la nôtre.
J’aimeJ’aime
la rénovation toute récente de la villa leur laisserait quelques années de tranquillité, elle est vraiment super et superbement rénovée -)
J’aimeJ’aime
Mes petits enfants ayant grandi , souvent éloignés pour leurs études
Depuis cette année j’ai supprimé ma piscine hors sol qui je dois dire nous avait apporté du bonheur pendant des années
Stop 🛑 vu le contexte actuel , j’ai fait un geste envers la planète , ils étaient tous d’accord 🙂
Et pour en revenir à mon quartier cosmopolite , j’ai de bons échanges , c’est enrichissant moi qui suis athée je vis en bonne intelligence , ils me font goûter leur cuisine car moi je n’ai pas d’interdit c’est aussi cela la différence de ne pas être tributaire de telle ou telle religion 🙂 …
Dans ma famille j’ai des chrétiens et chacun vit sa vie en toute respectabilité
Bonne journée Lucienne
J’aimeJ’aime
😀
J’aimeJ’aime
J’avoue avoir dû réprimer un plaisir mauvais en apprenant la vague de squats de piscine…
J’aimeJ’aime
LOL 🙂
comme je te comprends 😉
J’aimeJ’aime
Je n’ai jamais rêvé d’une piscine, la construction et l’entretien doivent être hors de prix et sous la douche, on n’est pas si mal… 😉
J’aimeJ’aime
et puis il existe des piscines communales 😉
J’aimeJ’aime
Heureusement que l’Adrienne est polie sinon…
J’aimeJ’aime
il est possible de dire son opinion de manière claire et nette tout en restant extrêmement polie, oui oui 😉
(eux m’ont beaucoup choquée en employant plusieurs fois le mot « marginaal » pour parler de ma ville, en néerlandais ce mot a un sens très très péjoratif)
J’aimeJ’aime
En Grèce, ils auraient parlé de Métèques… 😉
•.¸¸.•*`*•.¸¸☆
J’aimeJ’aime
dans le sens « étranger basané, genre méditerranéen » le mot est plutôt français 😉
J’aimeJ’aime
et quand je vois l’épuration qui a lieu dans la chanson actuelle, je me demande si Moustaki est encore autorisé à l’utiliser, même en parlant de lui-même 😉
J’aimeJ’aime