Depuis quelques semaines déjà l’Adrienne se chante des chants de Noël dans sa cuisine, son bureau et sa salle de bains 😉
Ici dans la vidéo il s’agit de variations à l’orgue sur un chant traditionnel qu’on pourrait traduire par « un petit enfant est né sur la terre »
De 0’47″à 01’00 » on a la mélodie exacte.
Vous trouverez le texte et la partition ici, aux pages 21-22.
A chanter avec l’accent ouest-flamand, de préférence 😉
Bon Noël à vous tous!
***
le texte est d’une naïveté adorable, « ‘t At pap uit een pannetje, ‘t en maakt’ hem niet vuil, en ‘t viel op de aarde en ‘t en had er geen buil. » il mangeait sa panade sans se salir et il est tombé sur la terre sans se faire une bosse 😉
Adrienne 
Joyeux Noël à vous aussi Et à Roland qui chante peut-être parfois avec vous…
J’aimeJ’aime
ah j’ai délaissé ce malheureux Roland et tous les jours je me dis: il faut que je me coupe les ongles 😉
J’aimeJ’aime
Passer une journée à chanter des Xmas traditionnels est réjouissant, avec ou sans accent ouest-flamand…merci, ces variations sont chouettes! un beso
J’aimeJ’aime
bises, bonne journée!
J’aimeJ’aime
Joyeux Noël 🎄🌟
J’aimeJ’aime
merci, bon Noël!
J’aimeJ’aime
Pour l’accent, ça va être coton … pour un est-wallon 😉
Bon dimanche de Noël !
J’aimeJ’aime
ah c’est un défi pour tout le monde, dès que tu n’es pas un natif, on te met comme sous-titre « poging tot West-Vlaams » :-), tentative 😉
J’aimeJ’aime
Zut alors, je ne connais pas l’accent ouest-flamand et il est un peu tard pour l’étudier… C’est si bon de chanter, continue dame Adrienne, très beau Noël à toi et aux tiens, de la joie et de la bienveillance en ce jour lumineux, à bientôt. brigitte
J’aimeJ’aime
merci, bon Noël!
J’aimeJ’aime
Hihi, pas comme notre petite Poppy qui s’en met jusque derrière les oreilles et qui se fait des bosses! 😄
Bon Noël Adrienne!
J’aimeJ’aime
oh! il n’y a pas d’âge pour se faire des bosses 😉
bises, bonne journée à vous tous!
J’aimeJ’aime
Je chante aussi mais je suis plutôt dans « Vive le vent » et autres comptines d’école maternelle. Mais c’est bien aussi 😊
Joyeux Noël !
J’aimeJ’aime
Du moment qu’on chante, c’est bien 😉
Bonne journée!
J’aimeJ’aime
Chante, chantons, chantez… Bon Noël à toi, Adrienne.
J’aimeJ’aime
merci, bonne journée!
J’aimeJ’aime
JOYEUX NOËL À TOUS !
MERCI Adrienne !
Musique écoutée yeux clos et cœur ouvert ! Dans la joie, la paix dans le monde, la lumière de l’espérance, amicales pensées,
J’aimeJ’aime
merci à vous, bonne journée!
J’aimeJ’aime
« Depuis quelques semaines déjà l’Adrienne se chante des chants de Noël dans sa cuisine, son bureau et sa salle de bains »…
Dis-donc, c’est la maison des chansons chez toi? Tu devrais t’enregistrer pour nous en faire profiter… 🙂
Bon après-midi.
Mo
J’aimeJ’aime
je chante tous les jours mais je ne m’enregistre pas 😉
bises!
J’aimeJ’aime
Je vais demander à ma copine Frida de me donner des leçons, elle est Ostendaise !
J’aimeJ’aime
j’ai hâte de t’entendre 🙂
J’aimeJ’aime
– Si je le chante comme ici, j’aurais quel accent ?
– Tu auras l’accent Ch’ti de Rennes, Joe Krapov ! Souhaite un joyeux Noël à tout le monde et va courir pour maigrir après les deux repas pantagruéliques que tu viens de faire ! 😉
J’aimeJ’aime
mon père appellerait ça un coup de poing entre les deux yeux 😉
allez, va courir 😉
J’aimeJ’aime
Ce sont tes voisins qui doivent être contents. Ça les change un peu 😉
J’aimeJ’aime
Les décibels chez eux sont si élevés qu’ils ne m’entendent probablement pas 😉
J’aimeJ’aime