Si vous avez un compte twitter, vous pouvez aller voir ce qu’y fait Olivier Auroy et recevoir chaque jour votre tranche de rigolade sous forme de mots-valises inspirés par des phénomènes actuels, comme le mot ‘fouting’ fabriqué avec ‘je m’en f…’ et ‘footing’. Faire son fouting, c’est ce que fait le joggeur qui se fiche pas mal des interdits.
Extrait d’un article de l’ADN:
La situation est inédite, et les mots nous manquent parfois pour décrire les phénomènes nouveaux que nous vivons. Alors Olivier Auroy les invente, avec humour.
Coronavirer, fouting, calameeting… ces mots ne nous disent rien et pourtant, ils décrivent des situations que nous connaissons bien. Le verbe « coronavirer » désigne le fait d’imposer le chômage partiel – une situation qui concerne désormais 8,7 millions de Français. Le « fouting » est pratiqué par les sportifs qui se moquent des règles. Et le « calameeting » est ce qui arrive à ceux qui tentent une visioconférence avec une mauvaise connexion Internet.
Ces mots ne sont pas encore dans le Larousse mais proviennent du « Dicorona » d’Olivier Auroy. Fondateur de l’agence Onomaturge – littéralement « celui qui fabrique les mots » – et auteur, c’est un spécialiste de la création de mots. Et pendant le confinement, il s’en donne à cœur joie. « Quand ce virus s’est manifesté, je me suis rendu compte qu’il pointait des phénomènes, des situations qu’on n’avait jamais connues. Il fallait donc les nommer », explique Olivier Auroy au Parisien.
Sur Twitter et sur LinkedIn, il publie chaque jour ses créations assorties de leur définition. C’est drôle mais aussi très juste. Ainsi, après un mois de confinement, l’allergîte nous semble être une vraie pathologie. Petite sélection de ces nouveaux mots du confinement.
Pour ceux qui ne plaisantent pas au supermarché
Olivier Auroy@olivierauroy#dicorona définition 30.
PÉNURIXE n. f. -2020
Pugilat ayant pour objet la conquête du dernier rouleau de PQ.
Pour ceux qui ont dû annuler leurs vacances
Olivier Auroy@olivierauroy#dicorona définition 32.
PÂQUEDUC n. m. – 2020
Vacances de printemps suspendues au confinement.
Pour ceux qui n’ont pas prévu de se mettre au yoga
Olivier Auroy@olivierauroyLe #dicorona en mode sport, ou pas.
Définition 48.
IMMOBÉSITÉ n. f. – 2020
Surpoids causé par l’inactivité forcée.
Pour ceux qui sont là tous les soirs à 20h
Olivier Auroy@olivierauroyDéfinition 24 du #dicorona pour préparer le rituel de 20h.
MÉDICÂLINER v. tr. -2020
Applaudir le personnel soignant.
Pour ceux qui rêvent du monde d’après
Olivier Auroy@olivierauroyDimanche, c’est #dicorona Définition 31
MUTOPIE n. f. – 2020
Illusion d’un après Covid.
***
source de l’illustration, autres exemples et interview de l’auteur ici.
Adrienne 
Merci de nous faire découvrir cet “onomaturge” et ses dernières inventions. Pour moi, c’est un jeu difficile. Par exemple, dans “mutopie”, est-ce bien “mu” comme dans “mutation” ou est-ce autre chose?
J’aimeJ’aime
Comme dans mutatis mutandis ?
J’aimeJ’aime
Moi aussi j’y vois ‘muter’
(mon comm’ n’était pas au bon endroit 😉 pardon!)
(mutation, mutant… des mots qui vont aussi avec l’aspect SF)
J’aimeJ’aime
Espérons qu’à la longue, les mots-valises ne deviennent pas lourds à porter ! 😉
J’aimeJ’aime
Moi aussi j’y vois ‘muter’
J’aimeJ’aime
Bien dit 🙂
J’aimeJ’aime
Ah oui, c’est jouissif!
J’aimeAimé par 1 personne
j’aime énormément ce genre de jeu 🙂
J’aimeJ’aime
Quelle dextérité !
J’admire cette imagination.
J’aimeJ’aime
oh oui j’admire aussi!
J’aimeJ’aime
C’est jubilatoire et intelligent (l’intelligence me fait souvent jubiler…). Merci du partage, Adrienne.
J’aimeJ’aime
que ça soit intelligent est une condition sine qua non 😉
merci à toi, bonne journée!
J’aimeJ’aime
Ah super j’adore… Merci !
J’aimeJ’aime
avec plaisir!
bonne journée 🙂
J’aimeJ’aime
Un autre jongleur de mots dont je ne me lasse pas: Stéphane de Groodt, qui parle ici de la langue française à l’occasion de sa fête …
J’aimeAimé par 1 personne
ah oui, excellent! merci!
J’aimeJ’aime
Oui, c’est original mais cela fait beaucoup de nouveau vocabulaire à ingurgiter.. 😉
J’ai tout lu et déjà oublié les 3/4… 😉
J’aimeJ’aime
je ne pense pas qu’ils entreront dans le langage courant, surtout que leur effet est aussi visuel qu’auditif, ils nécessitent d’être vus à l’écrit pour être appréciés, comme « psycho-pâtes » par exemple 🙂
J’aimeJ’aime
Très drôle, merci – très convifréquentable !
J’aimeJ’aime
oui tout ce qui donne le sourire est le bienvenu 🙂
J’aimeJ’aime