G comme gauche!

– Maintenant, tournez à gauche! commandait la voix désormais française de Madame GPS.

Or, à gauche, qu’y avait-il?

Un canal, plutôt large, et pas de pont.

***

Après la voix hollandaise qui prétendait appeler l’autoroute « E troisième » au lieu de « E 3 », voilà que celle-ci veut se jeter à l’eau.

Sans doute à cause des noms de rue tout à fait imprononçables pour elle, devinez comment elle dit « Bachtekouter » 🙂

Ah ça rigole bien, dans la nouvelle auto!

***

photo prise dans une galerie d’art bruxelloise

18 commentaires sur « G comme gauche! »

  1. Il y a longtemps que j’ai coupé le son de mon GPS, je me fie au cinéma muet de la chose. Bien que récemment mon épouse a installé Waze sur son smartphone et c’est elle qui me donne ses instructions, là au moins, je suis habitué ! 😉

    Aimé par 1 personne

  2. J’ai recommandé souvent quelque chose du genre « vous prenez la seconde rue à droite et au premier feu, vous trouvez la rue que vous cherchez », endroit situé à deux pas alors que le GPS du péton perdu proposait une promenade infernale d’un ou deux kilomètres… 😉
    (il faut avouer qu’extraire un chemin plausible avec une résolution que quelques dizaines de mètres à partir de satellites situés à ~20.000 km du sol n’est pas une mince affaire.)
    Bref…

    Aimé par 1 personne

  3. Je n’ai pas de voiture, pas internet sur mon téléphone, pas de GPS et donc pas d’anecdote où on me dit de tourner à gauche directement dans le canal. Néanmoins, un jour dans un bus que je ne prends pas habituellement, la voix annonçant le nom des arrêts a dit Alande et non Aliendé, comme le veut la prononciation -connue de moi- du nom du président chilien. J’ai été surprise car j’avais regardé les noms des arrêts, avais vu Allende, il m’a fallu une ou deux secondes pour comprendre.

    J’aime

    1. ah oui j’imagine très bien! c’est comme le jour où un présentateur de France musique annonçait Philippe « airvègue »…
      Il m’a fallu plus de quelques secondes pour comprendre qu’il s’agissait de Philippe Herreweghe 🙂

      J’aime

  4. Comme Walrus, je coupe le son du gps parce que ça m’agace. Dommage, j’aurais pu tester son flamand cet été!
    Un jour, il a voulu nous faire prendre un escalier, mais je te l’ai sûrement déjà raconté! 😀

    J’aime

    1. LOL 🙂
      Ils sont généralement spécialistes pour envoyer les gens dans les chemins creux où passe à peine un tracteur 😉
      C’est comme ça que là où j’habitais avant, les livreurs de mazout finissaient embourbés dans le bois d’à côté 😉

      J’aime

Laisser un commentaire