« C’est l’automne », a-t-on écrit en grandes lettres sur cette vitrine ostendaise, « alors c’est moi-même qui serai het zonnetje in huis« .
Ce qui veut dire littéralement « le petit soleil de la maison ».
Donc: être le rayon de soleil, au sens figuré.
Mais vous aviez compris, n’est-ce pas 🙂
***
photo prise à Ostende le 22 octobre – pour ceux qui veulent savoir ce que fait OverKop Oostende c’est ici ou ici.
Adrienne 
Effectivement, ça se réchauffe aujourd’hui ! Ce doit être ton petit rayon de soleil !
J’aimeJ’aime
Avant même d’être levés, le soleil et moi 😉
J’aimeJ’aime
De telles maisons sont bien utiles surtout si elles hébergent des petits soleils.
🌞
J’aimeJ’aime
oui, très utiles, et pour tous les âges, comme je peux le constater dans celle qui est la plus proche de mon quartier
J’aimeJ’aime
Dame météo en promet aujourd’hui
L’essentiel
Ce sont les rayons en profondeur que chacun doit véhiculer
Un sourire chaque jour fait la même chose
Et c’est plus agréable que d’avoir » la gueule en berne » quand le ciel n’est pas à notre avantage
Bonne journée Adrienne 🙂
J’aimeJ’aime
absolument, le sourire est primordial pour passer la journée 🙂
J’aimeJ’aime
Quel soleil ?
A Paris, il fait un temps à se jeter dans la Seine !
J’aimeJ’aime
ne va pas trop près du bord, alors 😉
J’aimeJ’aime
Même temps à Bruxelles qu’à Paris – bon, faisons un effort de rayonnement… Bravo, Overkop.
J’aimeJ’aime
oui, soyons notre propre soleil 🙂
(belle initiative soutenue par la Fondation Roi Baudouin)
J’aimeJ’aime
Oui, mais il semble que la boutique soit fermée 😉
J’aimeJ’aime
elle rouvre à 13.00 h. 🙂
J’aimeJ’aime
Ouf ! 😉
J’aimeJ’aime
Ton rayon de soleil n’est pas arrivé jusqu’à moi mais je ne désespère pas… 😉
J’aimeJ’aime
il est à prendre au sens purement figuré, je t’envoie un grand sourire 🙂
J’aimeJ’aime
Mais si, ça marche!!!
On a quelques éclaircies aujourd’hui . 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Prendre soin des autres, de plus avec le sourire, quelle belle mission!
Peu importe la météo!
J’aimeJ’aime
Mais c’est comme ça que tu fais 🙂
J’aimeJ’aime