W comme werra

L’origine étymologique du mot français ‘guerre’ est germanique, c’est ‘werra‘ et vous vous demandez sans doute quel est le rapport avec la photo des collines boisées.

L’Adrienne s’y promenait samedi dernier, l’automne était riche de couleurs mais là, dans ces creux et ces bosses, en 14-18, les Allemands avaient rasé tous les arbres – nos collines sans leurs arbres, on frémit à l’idée! – et creusé des tranchées.

On peut encore en voir de « beaux restes » même si aujourd’hui les arbres sont bien là.

Mais l’Adrienne était en sandales, donc pas équipée pour aller voir les tranchées 😉 et de toute façon, juste savoir qu’elles sont là lui suffit.

***

photo de derrière chez moi le 22 octobre dernier

26 commentaires sur « W comme werra »

  1. Mon neveu Joe, fan de Rimbaud, évoquerait sans doute Le Dormeur du Val à la vue de ce creux herbu. Suite logique de cette évocation, moi je pense au Pastis, ça pédale ferme dans ma petite tête ! 😉

    J’aime

      1. Mouarf ! J’en ai eu deux dans le temps de ces doseurs, mais leur réservoir était cubique. Je les ai abandonnés, ils étaient un peu riquiqui et du coup, j’avais des douleurs dans le poignet à force de manipuler les bouteilles pour les remplir…

        J’aime

  2. Oui il vaut mieux s’attarder sur la beauté du lieu , ta balade agréable
    Le mot guerre me fait froid dans le dos et l’origine de ce mot ne m’étonne pas !
    Bonne journée Adrienne

    PS: j’ai mis un complément expliquant l’étang sur mon billet du jour sous un commentaire reçu

    J’aime

    1. en néerlandais nous n’avons pas gardé le mot ‘werra’, nous avons ‘oorlog’, qui voudrait dire quelque chose comme combat + fatalité, ce qui est au fond très juste, puisque ce sont toujours nos chers voisins européens qui sont venus se battre et tout casser chez nous 😉
      merci, bonne journée!

      J’aime

  3. Ni les Allemands ni les Français n’ont rasé les arbres des forêts des Vosges et d’Alsace.
    Bilan, les arbres étant truffés de balles et d’éclats d’obus sont inutilisables et comme ils cassent les outils de coupe, ça a préservé très efficacement les arbres des soubresauts du maché du bois… 😉

    J’aime

      1. Si, mais quand le couper casse les scies, émousse les haches et blesse les ouvriers qui le manipulent, on laisse tomber l’affaire.
        (ou on achète le bois des voisins, celui qui est utilisable… 😉 )
        Et puis la France est couverte de forêts ce qui laisse de la marchandise disponible alors que la Belgique, pus petite, dispose de moins de réserves.

        J’aime

      2. En fait, ces forêts ont été truffées de ferraille des deux côtés du front.
        Bref, ce fut une boucherie de gens et un massacre d’arbres…
        Qui a dit que l’espèce humaine était la seule espèce inte’lligente sur la planète…

        J’aime

Répondre à Adrienne Annuler la réponse.