M comme Michaelina

Un des grands avantages d’une expo temporaire, c’est qu’elle permet de voir des œuvres en provenance de musées partout dans le monde sans avoir à traverser des océans ainsi que des œuvres appartenant à des particuliers.

En ce moment à Anvers on a l’occasion d’admirer des œuvres qui se trouvent à Boston, New York ou Los Angeles, bref dans des endroits où, c’est sûr, on n’ira jamais 😉

C’est aussi l’occasion de (re)découvrir une femme peintre belge, Michaelina Wautier, née à Mons en 1614 et décédée à Bruxelles en 1689.

On le sait, elles sont rares, les femmes peintres des siècles précédents, il leur fallait surmonter de nombreux obstacles pour pouvoir exercer cet art, et Michaelina, comme sa contemporaine italienne Artemisia, n’a pu le faire que dans le cadre familial.

Avoir un père peintre ou un frère peintre permet d’acquérir les techniques. Rester célibataire permet de poursuivre cette activité.

On sait aussi que la postérité ne leur a pas été favorable, souvent leurs œuvres ont été attribuées à des hommes et elles ont quasiment disparu des publications et des recherches des historiens de l’art.

On les redécouvre au 21e siècle et peut voir ici la trentaine de tableaux qu’on connaît d’elle.

***

D’autres infos sur elle ici ou ici.

L’illustration vient de l’expo anversoise et représente non pas un tableau fini mais une étude pour une tête de jeune homme.

On peut voir en grand son autoportrait ici, à la suite de ses peintures sur les cinq sens. Il date de 1645 donc sur son portrait elle a 31 ans.

Dernière

Près de la gare d’Anvers il y a la Pelikaanstraat où se trouvent l’une bijouterie à côté de l’autre, juives, libanaises, indiennes, comme on peut le voir aux divers lettrages sur les vitrines.

Mais ce n’est que le dernier jour que l’Adrienne en passant y a jeté un œil – stupéfait – car le voyez-vous comme elle?

Au bout de lourdes chaînes pendent les traditionnelles croix – quoique plus épaisses que celles qu’on porte habituellement – mais aussi de petits revolvers.

En or, bien sûr.

De petits revolvers?

Mais pour quelle sorte de clientèle de premiers communiants de la maffia russe ou italienne, on se le demande 🙂

***

Dernière photo prise à Anvers le 25 août

Z comme zenoplast

Celle-là, s’est dit l’Adrienne en la voyant chercher le soutien de la carriole, celle-là elle a fait pire que moi avec ses couteaux fraîchement aiguisés.

Il lui faudra autre chose que du zenoplast pour réparer les dégâts 😉

***

photo prise à Anvers le 25 août

X c’est l’inconnue

Il y a au musée Rockox un tableau représentant la famille Duarte, une famille d’origine portugaise qui s’est établie à Anvers et a fait fortune dans le commerce des épices, des diamants, perles, bijoux et autres pierres précieuses.

La famille est très musicale et dans la salle qui leur est consacrée, où sont exposés un grand nombre de leurs instruments de musique, on entend des pièces composées par la fille aînée, Leonora (1610-1678).

Malgré tout le bien que ses contemporains disent d’elle, de son talent de musicienne, dans diverses lettres ou d’autres formes de témoignage écrit, c’est presque un miracle qu’on ait retrouvé un exemplaire de partitions authentiques.

Ce qui a permis à quelques musiciens d’aujourd’hui d’exhumer un nom à ajouter à la petite liste des compositrices 😉

Pour ceux qui veulent tout savoir sur Leonora et sa famille, c’est ici 🙂

W comme welkom!

Tous ceux avec qui l’Adrienne a bavardé ces cinq derniers jours se sont montrés étonnés quand elle leur a dit que c’était sa toute première fois qu’elle visitait Anvers, à condition de ne pas prendre en compte une visite du zoo en 4e primaire 😉

Ce n’était pourtant pas faute d’intérêt pour les très nombreux magnifiques musées et autres bâtiments ou expositions, mais chaque fois on se trouvait une ‘bonne mauvaise raison’ de ne pas y aller.

Raison liée évidemment à ce qu’on peut lire sur la photo ci-dessus, « bruine pest« , peste brune, qui rend cette ville beaucoup moins sympathique.

Même si on sait, évidemment, qu’il y a aussi ces autres voix dans la ville, comme le prouve cette longue inscription, un poème de trois kilomètres peint le long des quais de l’Escaut en 2011 et qui commence par les mots « Welkom, pierewaaiers« .

C’est tout à fait par hasard que l’Adrienne est tombée dessus en allant vers le MAS et le musée Red Star Line et il a fallu longuement chercher pour retrouver quelque info sur ce projet, dont bizarrement (ahum) ne parle aucun guide.

Un hasard qui faisait bien les choses, comme on dit, puisque c’est juste ce fragment-là, ces mots-là, sur lesquels on est tombée.

Ils font partie de la phrase où on demande de construire un barrage contre la haine, le racisme, les préjugés, qui sont une puanteur pire que celle des produits nocifs de l’industrie d’autrefois, une puanteur de peste brune:

Maar werp een dam op tegen haat, een keringsdam van woede tegen bekrompen rassenwaan en stuurse vooroordelen die deze oude metropool, de trotse wereldhaven, een reuk van rottigheid bezorgt, een stank van bruine pest nog meer beklemmend dan het gif dat industriebaronnen ons met de barre noorderwind het strot in blazen, ongestraft: werp daar een keermuur tegen op, en dijk die kanker in!

Pour le poème entier, voir ici.

Souhaitons longue vie à ce blog qui a cessé ses activités en 2019.

V comme vidéo

Petite camusette, musique de Josquin Des Prez, une chanson publiée à Anvers par Tielman Susato en 1545.

Petite camusette, à la mort m’avez mis,
Robin et Marion, s’en vont au bois joly.
Ilz s’en vont, ilz s’en vont bras à bras,
Ilz se sont endormis.
Petite camusette, à la mort m’avez mis.

***

Camuset, camusette, comme adjectif, veut dire « qui est un peu camus« , donc court et aplati.
Employé ici comme substantif, il laisse une petite marge à l’imagination 😉

U comme Urban

La jeune femme, docteure en musicologie et docteure en histoire, avait à peine introduit la notion d' »urban musicology » qu’un type au dernier rang l’interrompt et lui lance:

– Urban musicology, comment ça se dit en néerlandais?

***

pour ceux que ça intéresse, le terme a été inventé suite à la publication (Oxford, 1985) d’un livre de Reinhard Strohm qui étudie la vie musicale à Bruges à la fin du moyen âge: non seulement quels sont les participants à la vie musicale (compositeurs, musiciens, mécènes, clergé, public etc) mais aussi toute l’interaction entre ces divers participants et les possibilités offertes dans le contexte de la ville de Bruges (les moyens matériels et humains).

Depuis 1985, d’autres études ont été réalisées sur ce modèle, pour d’autres villes, ce qui a donné naissance une nouvelle branche dans l’histoire de la musique, la musicologie urbaine.

***

Photo prise le 22 août au concert de luth par Paul O’Dette, où l’on peut voir:
Que l’âge moyen du public et du musicien était relativement élevé.
Que l’Adrienne, depuis le rang P – A étant le premier – se trouvait fort loin des événements.
Que l’ancienne église a été redécorée par endroits avec les fameux coléoptères (des élytres de scarabées) de Jan Fabre.

T comme tout ouïe

L’Adrienne était tout ouïe, avant-hier soir, pendant le concert donné par le groupe de musique ancienne, Grain de la voix.

Tout ouïe, mieux encore, « op het puntje van haar stoel« , comme on dit en néerlandais pour quelqu’un dont la concentration et l’attention sont à 100 %.

On peut le traduire par (assise) au bord du bord de sa chaise 🙂