Elle, ce qu’elle aime, ce sont les gens. Les regarder vivre. Observer leurs gestes, leurs mimiques.
Mais combien de temps peut-on faire durer un milk-shake à la banane?
Elle craint le moment où toutes les tables seront prises. Quand le serveur aura cet air pincé pour lui signifier qu’elle abuse. Ou qu’il faut consommer davantage.
Elle, ce qu’elle aime, c’est s’installer à une terrasse pour observer les gens.
Avec du papier et des crayons.
***
Merci à Monsieur le Goût pour le tableau et la consigne:
Elle fait une drôle de tête… Est-elle indécise face au menu ? Est-elle indécise sur la conduite à tenir ? Est-elle triste ou en colère ? J’espère en savoir plus lundi. À vous de jouer !
Jeanne et Mme de B*** avaient pris un peu de retard sur le reste du groupe, de sorte qu’elles avaient raté le début de la discussion.
Celle-ci prenait un tour de plus en plus virulent et on pouvait même craindre que les deux messieurs en bottes Aigle n’en viennent aux mains.
– Elle est bientôt terminée cette partie d’échec et mat au bon sens? Vous trouvez peut-être qu’on en a trop, des arbres, en Flandre? Non mais regardez-moi ce désastre!
La cause de leur différend, c’était cette partie du domaine où on pouvait voir sous le soleil couchant une sorte de clairière: tous les hêtres avaient été coupés, abattus, et une végétation basse commençait à apparaître. Principalement des ronces et des chardons.
– Verwijderen van boomopslag? hurlait-il de plus belle, c’est comme ça que vous appelez l’abattage d’arbres centenaires? Et tout ça pour quoi? Pour un hypothétique retour à une situation précédente? Espérer qu’après plus d’un siècle la bruyère réapparaisse spontanément? Vous croyez que c’est de ça qu’on a besoin, ici? De bruyère?
Il allait ajouter un godverdomme bien senti quand il vit le regard impérieux de Mme de B*** fixé sur lui.
Vous broyez du noir, vous avez le cœur tout cabossé et une folle envie de câlins et de douceur? Vous ne voulez pas vous jeter sur le rayon pâtisserie ni vous faire plaisir en dégustant un chocolat chaud bien crémeux? Tout cela vous semble trop suranné? Vous préférez vous jeter sur votre tablette ou votre téléphone « intelligent »?
Enfants! Prenez garde aux baobabs!
Prenez garde à ce qui se cache sous ce bel emballage! Car bientôt ce seront les algorithmes qui prescriront vos comportements.
***
écrit pour les Plumes d’Émilie – merci Émilie! – avec les mots imposés:
La citation se trouvait sur un calendrier et voilà des semaines, des mois qu’elle turlupine l’Adrienne.
Elle est prononcée par Orson Welles dans The third man (voir la vidéo ci-dessus) et serait de lui. Graham Greene, auteur du livre, et Carol Reed, réalisateur du film, confirment que Welles pouvait ‘meubler’ ici et là un vide dans le scénario par des phrases de son propre cru.
Soit.
« In Italy, for 30 years under the Borgias, they had warfare, terror, murder and bloodshed, but they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance. In Switzerland they had brotherly love, they had 500 years of democracy and peace – and what did that produce? The cuckoo clock. »
« En Italie, pendant trente ans sous les Borgia, il y a eu la guerre, la terreur, le meurtre et le sang versé, mais le pays a donné Michel-Ange, Léonard de Vinci et la Renaissance. En Suisse, il y a eu cinq cents ans d’amour fraternel, de démocratie et de paix – et qu’est-ce que ça a donné? La pendule à coucou. » (traduction de l’Adrienne)
Ne trouvez-vous pas, vous aussi, qu’il y aurait beaucoup à dire là-dessus?
A commencer par la paternité des pendules à coucou, qui seraient originaires de la Forêt Noire.
Ou jetez un œil à l’histoire de la Suisse, qui est bien loin d’avoir été un long fleuve tranquille…
Et pour terminer, examinez la question existentielle que pose Harry Lime en disant cela: est-ce que vraiment l’art et la culture fleurissent mieux sous le despotisme, la guerre et la violence?
Des restrictions dans son quotidien. De la fermeté des mesures. Des sacrifices à faire. Des compromis nécessaires.
Puis elle demande « et toi, comment tu vas? ».
Mais on peut tout de suite avaler sa réponse parce qu’elle enchaîne sans l’attendre.
Sur sa voisine hystérique « qui ne fait attention à rien ». Sur ces papiers à remplir pour chaque petite sortie. Sur le romarin qui a fleuri dans le jardin de son fils. Sur la crème au chocolat qu’elle a mangée.
Et que la mode n’est plus aux vestes cintrées alors que ce sont précisément celles-là qu’elle a emportées.
Expliquez-moi: quelle est donc l’utilité du téléphone?
***
écrit pour 13 à la douzaine avec les mots imposés suivants: utilité – restriction – fermeté – hystérique – couchette – papier – avaler – romarin – compromis – sacrifice – cintrer – crème + le thème: téléphone.
– Juste un petit coup de balai à donner, a ajouté maman.
– Papa! Maman! y a plein de petites bêtes! a piaillé la petite sœur.
Alors maman a sorti un grand flacon de son sac, elle a dévissé le bouchon et toute la famille a levé la tête et pris un regard émerveillé.
La petite musique a retenti: « Monsieur Propre! Monsieur Propre! C’est si propre que l’on peut se voir dedans! »
– Bien! a dit le réalisateur. Celui-là, on le garde.
***
Assise devant sa télé, la grand-mère d’Adrienne subit cette pub pour la cent trente-sixième fois, et pour la cent trente-sixième fois elle s’énerve et lance haut et fort:
« Tout ça, ce sont des mensonges! Vous êtes tous des menteurs! »
Dans cette toile de Matteo Massagrande, la chambre ne vous rappelle peut-être rien. Peut-être quelque chose. Vous en direz plus lundi, j’espère. Bon week-end, lectrices chéries. Et lecteurs, bien sûr…
« Modiano écrit-il toujours le même livre? » titrait le Nouvel Obs à la parution de ce roman en 2014 et l’Adrienne serait tentée de répondre OUI 🙂
Même si elle est loin d’avoir tout lu de cet auteur, les quelques ouvrages passés entre ses mains lui ont fait la même impression de flou et de brouillard… qu’on ne prend pas la peine de lever.
On y trouve généralement le même genre de personnage principal – ici il s’appelle Jean Daragane – et le même genre de quête, avec le même genre d' »outils », comme ce vieux carnet d’adresses. Parfois il s’agit d’un bout de papier avec un nom, un numéro de téléphone, une adresse…
Dans les parages il y a toujours le même genre de femmes. No comment. Ainsi que quelques personnages masculins inquiétants portant des noms un peu « exotiques » – cette fois c’est Ottolini.
Bref comme d’habitude ça se promène dans quelques quartiers de Paris et ça débouche sur du rien.
D’ailleurs il y a le mot « rien » à la première page, première phrase, et à la dernière page, dernière phrase, ce n’est sûrement pas un hasard 🙂
***
source de l’illustration et info sur le site de l’éditeur Gallimard – et pour les aficionados de l’auteur, il existe un blog hagiographique 😉
Quand elle tenait la main de grand-mère Adrienne, là sur son lit d’hôpital, ou qu’elle lui passait un peigne dans les cheveux, elle lui parlait.
Elle lui disait « Marraine, marraine » du ton dont on parle à un enfant malade.
A l’infirmière qui passait parfois, elle disait, comme s’il fallait s’excuser:
– Je ne sais pas si elle m’entend, mais je continue à lui parler ».
– Vous faites bien, répondait généralement l’infirmière, on a déjà eu le cas d’un patient sorti du coma qui avait continué à entendre ce qui se disait.
Alors même si elle savait que grand-mère Adrienne ne sortirait plus du coma, elle lui caressait la main et lui parlait avec un courage renouvelé.
Dans la « bonne oreille » et en détachant bien les syllabes.
Aujourd’hui en lisant les conclusions des chercheurs de l’université de British Columbia (Vancouver, Canada) elle est toujours aussi heureuse de l’avoir fait.
Ils démontrent par l’imagerie cérébrale que l’ouïe est la dernière faculté que nous gardons, même si nous ne sommes plus capables de répondre ou d’interagir: jusqu’à notre dernier souffle, nous entendons.
***
photo du dessus, grand-mère Adrienne entourée de ses parents, juste avant la guerre de 14 – photo du dessous, grand-mère Adrienne et son époux, juste avant la guerre de 40.
